Toutes les versions de cet article :
[English][français]
689 votes made the SeaSailsurfers of 2010. The male winner is Thomas Ruyant, winner of the Route du Rhum in Class40. He did it one year after his win in the solo Transat 650. And he is so popular he wins the title of SeaSailSurfer of the year ahead of the funboarder Antoine Albeau (Sailor of the year for the french federation) and ahead of Franck Cammas, winner of the Route du Rhum and holder of the Jules Verne Trophy this year.
First girl in the "SeaSailSurfeuses" rankings is Servane Escoffier who steered a giant catamaran in the Route du Rhum.
Best yacht designers are Joubert & Nivelt, designers of the M34, the new one designed boat for the Tour de France à la voile.
The "surf de carton" "paper surf" goest to Ernesto Bertarelli for his defeat in the Cup.
A special price as "Cyclist of the year" is dedicated to Franck Cammas for his performance in the Route du Rhum !
CG
Résultats 2010
SeaSailSurfer de l’année (689 Votes)
RUYANT Thomas (229) 33.2% / Vainqueur de la Route du Rhum en Class40 / SSSer de novembre
ALBEAU Antoine (116) 16.8% / Champion du monde de slalom et Formula Windsurfing / Marin de l’année FFV
CAMMAS Franck (95) 13.8% / Détenteur du Trophée Jules Verne / Vainqueur de la Route du Rhum
CAIZERGUES Alex (77) 11.2% / 1er homme à passer la barre des 100 Km/h / SSSer d’octobre
LE CLÉAC’H Armel (66) 9.6% / Vainqueur de la Solitaire du Figaro et de l’AG2R
DI BENEDETTO Alessandro ITA (41) 6.0% / Tourdumondiste en mini 650 / SSSer de juillet
SLATER Kelly USA (33) 4.8% / 10 fois champion du monde de surf
DELESNE Bertrand (27) 3.9% / Plus de 300 milles en mini en 24h / Vainqueur de Les Sables - Les Açores / SSSer d’août
SPITHILL James AUS (9) 1.3% / Vainqueur de la Coupe de l’America
COUTTS Russell NZL (4) 0.6% / Vainqueur de la Coupe de l’America / Concepteur de l’AC72 / Réinventeur de la Cup / SSSer de septembre
SeaSailSurfeuse 2010 (689 Votes)
ESCOFFIER Servane (259) 37.6% / Dompteuse de monstre sur la Route du Rhum
ADO Pauline (223) 32.4% / Championne d’Europe de surf ASP
CONSORTI Charlotte (134) 19.4% / 1re femme au-dessus de 50 nœuds / Recordwoman absolue de vitesse sur 500 m
GILMORE Stephanie AUS (44) 6.4% / 4e titre de championne du monde de surf ASP
JAGGI Karine SUI (33) 4.8% / Championne du monde de slalom
Architecte de l’année (689 Votes)
JOUBERT & NIVELT (315) 45.7% / M34
VPLP (180) 26.1% / Groupama 3 & BMW Oracle Racing
RAISON David (118) 17.1% / Magnum 650
ROLLAND Pierre (45) 6.5% / Django 770
KOUYOUMDJIAN Juan (35) 5.1% / First 30
Surf de Carton (689 Votes)
BERTARELLI Ernesto (361) 52.4% / Echec d’Alinghi sur la 33e Coupe de l’America
LAUTROU Pierre-Yves (100) 14.5% Bateau craché avant le départ du Rhum
LE BLEVEC Yves (88) 12.8% / Bras de liaison cassé dans la Route du Rhum
CAMMAS Franck (84) 12.2% / Crash en Extreme 40
ESCOFFIER Franck-Yves (60) 8.7% / Etrave cassée dans la Route du Rhum
Jeremy Flores has won the Billabong Pipe Master, the last event of the 2010 ASP World Tour. Defaiting Kelly Slater in the semis, is the first European surfer to win this great event, the first french to win an event in the ASP circuit. He is the SeaSailSurfer of December.
Don’t you have a feeling of dejà-vu ? Thomas Ruyant, hands up, with his fetish hat, arriving as a winner in a solo race ? Transat 650 2009 ? Yes. One yer after his win in the Mini-Transat, he has won the Route du Rhum. He is the SeaSailSurfer of the month.
On said kitesurfing is not sailing. Other said the Luderitz Speed Challenge’ spot is not deep enough. But the channel in Namibia is a fixed place with 500 meters marks and is more than 80 cm deep. When kitesurfers and windsurfers sail there, there are truly in the spirit of the original Weymouth and Brest Speed Weekds. Their records are not (…)
Russell Coutts, the boss of the american Defender, BMW Oracle Racing, has made younger the older sport trophy of the world. As the competition will be sailed aboard wingsailed catamarans, he made the trophy, and sport sailing competition, entering the third millenary. He is the SeaSailSurfer of the month.
August 2010 was rich in events and performances. Many SeaSailSurfers made great performances. We will however retain Bertrand Delesne’s run in the second leg of race to the Azores. On his mini, he covered 304,90 miles in 24 hours. He is SeaSailSurfer of the month !
The Franco-Italian geologist of 39 years old Alessandro di Benedetto accomplished this July a solo round the world tour, without making stopover, on the race course of the Vendée Globe. He made it in 268 days on board a mini 650 and he is the SeaSailSurfer of July 2010.
Photo : Illbruck on the way to the finish with the Sydney Opera House in the background. Photo : Daniel Forster illbruck
illbruck’s victory on the second leg of the Volvo Ocean Race was anything but straight forward. It is the story of disaster and a determined comeback in great style. With less than 24 hours at sea, the yacht flooded her bow section so bad that the bow was under water. In a dramatic team effort the crew managed to keep the yacht afloat and got (…)
Liz Baylis of San Rafael, Calif. won the Rolex Osprey Cup today, topping off four days of match racing here on Tampa Bay. Sailing with Baylis at this ISAF Grade 1 regatta were an all-California team of Aimee Hess (Oakland), Karina Shelton (Watsonville) and Stacie Straw (Marina del Rey). After a lack of wind yesterday afternoon forced the (…)
Troisième partie en image de la construction du Furtif 60. La construction de la coque se termine. Il est déjà temps de penser à l’après coque : Quille, safrans, dérives et surtout le gréement avec un mât et des voiles. Une coque ne suffit pas.
Photos et commentaires : Elie Canivenc
NewsCorp au passage de l’île d’Eclipse. Photo : Rick Tomlinson Electronic Image / Volvo Ocean Race
A 23h hier soir, les 2 concurrents leaders de cette deuxième étape de la Volvo Ocean Race, illbruck en tête, SEB dans son sillage, suivis de près par News Corp, Assa Abloy, Amer Sports One et Djuice, s’engageaient dans le Détroit de Bass qui sépare l’Australie de l’île de la Tasmanie.
Le port de Saint Malo en novembre 1998. Photo : Ch.Guigueno
Le Salon Nautique 2001 a été lancé dans une grande salle en mezzanine du premier hall. Loïck Peyron, Thomas Coville, Michel Desjoyeaux ou Karine Fauconnier rejoignent, entre autres skippers, une salle bondée. Il est 11h30 vendredi. C’est la présentation officielle de la Route du Rhum 2002. Avec un an d’avance, ses organisateurs sont prêts, tout (…)
Mistral 650 built in the South of France. Photo : J.Dubois
Mistral 650, TiZef, a Magnen design are the new designs that tries to follow the SuperCalin. They will try to break the supremacy of the Pogo. Jerome Dubois of the AMC Marine yard, is underway in the construction of his first Serie Class Mini. In the same time Ollivier Bordeau of the Latitude 4824 yard, known as the builder of Rolland designs, (…)
Deuxième partie en image de la construction du Furtif 60. Les “1100 kg de résine, 1500 m2 de fibre et 6 m3 d’Airex” sont utilisés petit à petit pour construire les bordés latéraux de la coque de 18 mètres de long à bouchain.
Photos et commentaires : Elie Canivenc
Elie Canivenc, étudiant en architecture navale à Southampton, ancien participant de la Mini-Transat 1999, construit un 60 pieds Open dans le but de participer au prochain Vendée Globe. A Pacques 2001, le mannequin est assemblé. “Nous visualisons l’engin… et l’ouvrage qu’il représente !” commente Elie qui pose devant son futur voilier. Le (…)
Le Mistral 650 en chantier dans le Var. Photos : J.Dubois
Jérôme Dubois du chantier naval AMC Marine poursuit à Roquebrune sur Argens dans le Var la construction de son mini de série. Pendant ce temps à Brest, Ollivier Bordeau du chantier Latitude 48° 24’ lance aussi un “bateau conforme à la jauge série”. Avec le Super Câlin et le plan Magnen qui serait en chantier en Normandie, la chasse au Pogo est (…)
The CNBPP will organize from May 1st to 5th the second edition of the Select 650. This race did take the place of the 300 miles of Concarneau this year. The minis and their single handing skippers will leave again La Baule for a 300 miles long course away form the coast of South Brittany.