Toutes les versions de cet article :
[English][français]
689 votes made the SeaSailsurfers of 2010. The male winner is Thomas Ruyant, winner of the Route du Rhum in Class40. He did it one year after his win in the solo Transat 650. And he is so popular he wins the title of SeaSailSurfer of the year ahead of the funboarder Antoine Albeau (Sailor of the year for the french federation) and ahead of Franck Cammas, winner of the Route du Rhum and holder of the Jules Verne Trophy this year.
First girl in the "SeaSailSurfeuses" rankings is Servane Escoffier who steered a giant catamaran in the Route du Rhum.
Best yacht designers are Joubert & Nivelt, designers of the M34, the new one designed boat for the Tour de France à la voile.
The "surf de carton" "paper surf" goest to Ernesto Bertarelli for his defeat in the Cup.
A special price as "Cyclist of the year" is dedicated to Franck Cammas for his performance in the Route du Rhum !
CG
Résultats 2010
SeaSailSurfer de l’année (689 Votes)
RUYANT Thomas (229) 33.2% / Vainqueur de la Route du Rhum en Class40 / SSSer de novembre
ALBEAU Antoine (116) 16.8% / Champion du monde de slalom et Formula Windsurfing / Marin de l’année FFV
CAMMAS Franck (95) 13.8% / Détenteur du Trophée Jules Verne / Vainqueur de la Route du Rhum
CAIZERGUES Alex (77) 11.2% / 1er homme à passer la barre des 100 Km/h / SSSer d’octobre
LE CLÉAC’H Armel (66) 9.6% / Vainqueur de la Solitaire du Figaro et de l’AG2R
DI BENEDETTO Alessandro ITA (41) 6.0% / Tourdumondiste en mini 650 / SSSer de juillet
SLATER Kelly USA (33) 4.8% / 10 fois champion du monde de surf
DELESNE Bertrand (27) 3.9% / Plus de 300 milles en mini en 24h / Vainqueur de Les Sables - Les Açores / SSSer d’août
SPITHILL James AUS (9) 1.3% / Vainqueur de la Coupe de l’America
COUTTS Russell NZL (4) 0.6% / Vainqueur de la Coupe de l’America / Concepteur de l’AC72 / Réinventeur de la Cup / SSSer de septembre
SeaSailSurfeuse 2010 (689 Votes)
ESCOFFIER Servane (259) 37.6% / Dompteuse de monstre sur la Route du Rhum
ADO Pauline (223) 32.4% / Championne d’Europe de surf ASP
CONSORTI Charlotte (134) 19.4% / 1re femme au-dessus de 50 nœuds / Recordwoman absolue de vitesse sur 500 m
GILMORE Stephanie AUS (44) 6.4% / 4e titre de championne du monde de surf ASP
JAGGI Karine SUI (33) 4.8% / Championne du monde de slalom
Architecte de l’année (689 Votes)
JOUBERT & NIVELT (315) 45.7% / M34
VPLP (180) 26.1% / Groupama 3 & BMW Oracle Racing
RAISON David (118) 17.1% / Magnum 650
ROLLAND Pierre (45) 6.5% / Django 770
KOUYOUMDJIAN Juan (35) 5.1% / First 30
Surf de Carton (689 Votes)
BERTARELLI Ernesto (361) 52.4% / Echec d’Alinghi sur la 33e Coupe de l’America
LAUTROU Pierre-Yves (100) 14.5% Bateau craché avant le départ du Rhum
LE BLEVEC Yves (88) 12.8% / Bras de liaison cassé dans la Route du Rhum
CAMMAS Franck (84) 12.2% / Crash en Extreme 40
ESCOFFIER Franck-Yves (60) 8.7% / Etrave cassée dans la Route du Rhum
Jeremy Flores has won the Billabong Pipe Master, the last event of the 2010 ASP World Tour. Defaiting Kelly Slater in the semis, is the first European surfer to win this great event, the first french to win an event in the ASP circuit. He is the SeaSailSurfer of December.
Don’t you have a feeling of dejà-vu ? Thomas Ruyant, hands up, with his fetish hat, arriving as a winner in a solo race ? Transat 650 2009 ? Yes. One yer after his win in the Mini-Transat, he has won the Route du Rhum. He is the SeaSailSurfer of the month.
On said kitesurfing is not sailing. Other said the Luderitz Speed Challenge’ spot is not deep enough. But the channel in Namibia is a fixed place with 500 meters marks and is more than 80 cm deep. When kitesurfers and windsurfers sail there, there are truly in the spirit of the original Weymouth and Brest Speed Weekds. Their records are not (…)
Russell Coutts, the boss of the american Defender, BMW Oracle Racing, has made younger the older sport trophy of the world. As the competition will be sailed aboard wingsailed catamarans, he made the trophy, and sport sailing competition, entering the third millenary. He is the SeaSailSurfer of the month.
August 2010 was rich in events and performances. Many SeaSailSurfers made great performances. We will however retain Bertrand Delesne’s run in the second leg of race to the Azores. On his mini, he covered 304,90 miles in 24 hours. He is SeaSailSurfer of the month !
The Franco-Italian geologist of 39 years old Alessandro di Benedetto accomplished this July a solo round the world tour, without making stopover, on the race course of the Vendée Globe. He made it in 268 days on board a mini 650 and he is the SeaSailSurfer of July 2010.
Le Néo Zélandais, vainqueur de la Whitbread, deuxième détenteur du trophée Jules Vernes et double vainqueur de la Coupe de l’America aurait été assassiné ce matin en Amazonie.
La maquette du nouveau monotype. Photos : Ch.Guigueno
Le nouveau Figaro Bénéteau serait-il déjà un succès ? La classe Figaro Bénéteau reconnaît comptabiliser entre 20 et 25 intentions d’achat. Le chantier Bénéteau qui a promis de construire 50 bateaux en un an remplit son carnet de commandes.
Après une saison record dont la principale épreuve était la Transat Jacques Vabre en double, Franck Cammas et Alain Gautier ont terminé au coude à coude. Chacun marque 78 points sur la saison mais c’est le skipper de Groupama qui s’impose grâce à sa victoire dans la transatlantique.
Onze skippers sont classés (Joyon, Duprey et Richards n’ont (…)
Le premier Open 570 exposé à la Porte de Versailles. Déjà dix commandes. Photo : Ch.Guigueno
Les chiffres sont inversés mais le concept reste le même. Une raison à cela, le papa des deux quillards moderne n’est autre que le Groupe Finot. “Finot a déposé la marque Open” précise, un brin énervé, Bruno Hervouet, le patron du chantier Phileas qui construit cette version assagie de la bête en série.
Laurent Brossat devant le Fun Power exposé au salon nautique de Paris. Photo : Ch.Guigueno
La carène possède un air d’Europe. Laurent Brossat, son architecte et constructeur, avoue justement être un ancien régatier de cette série. Il a aussi navigué en Laser et s’est inspiré des skiffs, les 18 pieds australiens, pour dessiner un dériveur en solitaire de la nouvelle génération.
L’Australienne Layne Beachley vient de remporter son quatrième titre mondial consécutif en se qualifiant pour les quarts de finale du Billabong Pro Maui. Sa compatriote Neridah Falconer s’adjuge de son côté l’épreuve en battant en finale Pauline Menczer.
Australian Layne Beachley today reached an ’Everest’ of a career goal by equaling the previous record set of four consecutive world titles by claiming her fourth at the Billabong Pro Maui, the final women’s World Championship Tour (WCT) of 2001. Neridah Falconer, meanwhile, achieved her own milestone this afternoon by defeating 1993 world (…)
illbruck arrive à Sydney à 2 heures GMT ce matin. Photo : Daniel Forster / illbruck
En franchissant en vainqueur, à 01h 22 (heure française – 11h 22 heure locale) la ligne d’arrivée de la seconde étape Cape Town – Sydney, illbruck signait une magnifique victoire, arrachée aux différentes fortunes de mer qui ont éprouvé l’équipage battant pavillon allemand depuis le début de cette manche de 6 550 milles. Les ennuis de illbruck (…)