Toutes les versions de cet article :
[English][français]
689 votes made the SeaSailsurfers of 2010. The male winner is Thomas Ruyant, winner of the Route du Rhum in Class40. He did it one year after his win in the solo Transat 650. And he is so popular he wins the title of SeaSailSurfer of the year ahead of the funboarder Antoine Albeau (Sailor of the year for the french federation) and ahead of Franck Cammas, winner of the Route du Rhum and holder of the Jules Verne Trophy this year.
First girl in the "SeaSailSurfeuses" rankings is Servane Escoffier who steered a giant catamaran in the Route du Rhum.
Best yacht designers are Joubert & Nivelt, designers of the M34, the new one designed boat for the Tour de France à la voile.
The "surf de carton" "paper surf" goest to Ernesto Bertarelli for his defeat in the Cup.
A special price as "Cyclist of the year" is dedicated to Franck Cammas for his performance in the Route du Rhum !
CG
Résultats 2010
SeaSailSurfer de l’année (689 Votes)
RUYANT Thomas (229) 33.2% / Vainqueur de la Route du Rhum en Class40 / SSSer de novembre
ALBEAU Antoine (116) 16.8% / Champion du monde de slalom et Formula Windsurfing / Marin de l’année FFV
CAMMAS Franck (95) 13.8% / Détenteur du Trophée Jules Verne / Vainqueur de la Route du Rhum
CAIZERGUES Alex (77) 11.2% / 1er homme à passer la barre des 100 Km/h / SSSer d’octobre
LE CLÉAC’H Armel (66) 9.6% / Vainqueur de la Solitaire du Figaro et de l’AG2R
DI BENEDETTO Alessandro ITA (41) 6.0% / Tourdumondiste en mini 650 / SSSer de juillet
SLATER Kelly USA (33) 4.8% / 10 fois champion du monde de surf
DELESNE Bertrand (27) 3.9% / Plus de 300 milles en mini en 24h / Vainqueur de Les Sables - Les Açores / SSSer d’août
SPITHILL James AUS (9) 1.3% / Vainqueur de la Coupe de l’America
COUTTS Russell NZL (4) 0.6% / Vainqueur de la Coupe de l’America / Concepteur de l’AC72 / Réinventeur de la Cup / SSSer de septembre
SeaSailSurfeuse 2010 (689 Votes)
ESCOFFIER Servane (259) 37.6% / Dompteuse de monstre sur la Route du Rhum
ADO Pauline (223) 32.4% / Championne d’Europe de surf ASP
CONSORTI Charlotte (134) 19.4% / 1re femme au-dessus de 50 nœuds / Recordwoman absolue de vitesse sur 500 m
GILMORE Stephanie AUS (44) 6.4% / 4e titre de championne du monde de surf ASP
JAGGI Karine SUI (33) 4.8% / Championne du monde de slalom
Architecte de l’année (689 Votes)
JOUBERT & NIVELT (315) 45.7% / M34
VPLP (180) 26.1% / Groupama 3 & BMW Oracle Racing
RAISON David (118) 17.1% / Magnum 650
ROLLAND Pierre (45) 6.5% / Django 770
KOUYOUMDJIAN Juan (35) 5.1% / First 30
Surf de Carton (689 Votes)
BERTARELLI Ernesto (361) 52.4% / Echec d’Alinghi sur la 33e Coupe de l’America
LAUTROU Pierre-Yves (100) 14.5% Bateau craché avant le départ du Rhum
LE BLEVEC Yves (88) 12.8% / Bras de liaison cassé dans la Route du Rhum
CAMMAS Franck (84) 12.2% / Crash en Extreme 40
ESCOFFIER Franck-Yves (60) 8.7% / Etrave cassée dans la Route du Rhum
Jeremy Flores has won the Billabong Pipe Master, the last event of the 2010 ASP World Tour. Defaiting Kelly Slater in the semis, is the first European surfer to win this great event, the first french to win an event in the ASP circuit. He is the SeaSailSurfer of December.
Don’t you have a feeling of dejà-vu ? Thomas Ruyant, hands up, with his fetish hat, arriving as a winner in a solo race ? Transat 650 2009 ? Yes. One yer after his win in the Mini-Transat, he has won the Route du Rhum. He is the SeaSailSurfer of the month.
On said kitesurfing is not sailing. Other said the Luderitz Speed Challenge’ spot is not deep enough. But the channel in Namibia is a fixed place with 500 meters marks and is more than 80 cm deep. When kitesurfers and windsurfers sail there, there are truly in the spirit of the original Weymouth and Brest Speed Weekds. Their records are not (…)
Russell Coutts, the boss of the american Defender, BMW Oracle Racing, has made younger the older sport trophy of the world. As the competition will be sailed aboard wingsailed catamarans, he made the trophy, and sport sailing competition, entering the third millenary. He is the SeaSailSurfer of the month.
August 2010 was rich in events and performances. Many SeaSailSurfers made great performances. We will however retain Bertrand Delesne’s run in the second leg of race to the Azores. On his mini, he covered 304,90 miles in 24 hours. He is SeaSailSurfer of the month !
The Franco-Italian geologist of 39 years old Alessandro di Benedetto accomplished this July a solo round the world tour, without making stopover, on the race course of the Vendée Globe. He made it in 268 days on board a mini 650 and he is the SeaSailSurfer of July 2010.
Erwan au départ de la Transat AG2R 200. Photo : Ch.Guigueno
Pendant la trêve hivernale, Erwan Tabarly a délaissé son monotype Figaro Bénéteau pour chausser des skis et participer au raid Mer et Montagne. Si ses objectifs de la saison voile sont la Transat AG2R et la Solitaire du Figaro, il prend le temps de faire le plein de globules rouges en tandem avec une des meilleures skieuses françaises.
La construction du monocoque de Ronan et Diane Gélébart se poursuit à Brest. Après avoir expliqué comment réaliser des scarfs (lire article du 5 janvier), Ronan présente la phase suivante : l’assemblage des planches de contre plaqué pour former la coque du bateau. Il s’agit de réaliser des joints congé tout au long des liaisons entre les (…)
Diane et Ronan Gélébart ont participé ensemble à la Mini-Transat 1999. Ensemble ou plutôt en même temps. Ronan avait choisi de traverser l’atlantique sur un prototype, rouge. Diane, quant à elle, avait préféré un Pogo, jaune. Tous deux préparent maintenant un voilier pour de longues croisières, en double !
Sir Robin Knox-Johnston, Chairman of race organisers Clipper Ventures, announced that Torbay, England, will host the first stopover in the five leg Around Alone 2002-03 solo, round the world yacht race. This West Country region will become the first European stopover in the 20-year history of the race. This also marks the first time a solo RTW (…)
Arrivée à Auckland, la cité internationale de la voile depuis 1995. Photo : C.Borlenghi / Sea&See.it
Il était 18h20 (heure française) hier soir, lorsque Assa Abloy a franchi en vainqueur, sous spi et grand voile haute, la ligne d’arrivée de la troisième étape de la Volvo Ocean Race 2001-2002. Un succès qui couronne une très belle première partie d’étape, puisque l’équipage suédois avait également remporté la Sydney-Hobart, quelques jours (…)
Sir Robin Knox-Johnston a annoncé jeudi que le port Anglais de Torbay sera le point de départ de la deuxième étape du tour du monde en solitaire avec escales dont il est désormais l’organisateur.
What a fantastic day for the kiwis on ASSA ABLOY, to win Leg 3 of the Volvo Ocean Race into Auckland. New Zealanders, Richard Mason and Stu Wilson were heroes along with the rest of the crew of ASSA ABLOY, to the early morning cheering crowd, as they entered Viaduct Basin, after they had crossed the finish line.
Kingfisher plc, a leading international retailer for the home, announced today at the London Boat Show that it would be continuing it’s sponsorship of Ellen MacArthur MBE with a new five-year title sponsorship deal.