Sea, Sail & Surf news

Du grand large à la plage : Toute l’actualité des sports de glisse depuis 2000

America’s Cup World Series

Le Defender américain a prouvé à Newport qu’il était maître chez lui

lundi 2 juillet 2012Information America’s Cup

Toutes les versions de cet article : [English] [français]

Le Defender américain a prouvé à Newport qu’il était maître chez lui avec les équipes d’ORACLE TEAM USA : l’équipage de Jimmy Spithill a été couronné champion de la saison 2011-12 des America’s Cup America's Cup #AmericasCup World Series, tandis que celui de Russell Coutts remporte l’épreuve de match racing à Newport.

Ils ont dit :

Loïck Peyron, skipper, Energy Team, à propos de la dernière journée : "La bonne nouvelle, c’est que notre objectif d’être sur le podium a été atteint. Nous nous sommes mesurés aux meilleurs et nous terminons troisièmes du championnat de courses en flotte des America’s Cup America's Cup #AmericasCup World Series de la saison 2011-12 ! Lors de cette ultime journée ici à Newport, nous n’avons pas été à notre avantage car notre gennaker s’est coincé et nous a fait perdre plusieurs places, tout comme à bord d’ORACLE TEAM USA Spithill.

A propos de la saison 2011-12 des America’s Cup World Series : "Après six épreuves et presque un an que nous sommes engagés dans les America’s Cup World Series, je considère que notre quatrième place au général est plus qu’honorable ! En match race (5e de la saison), nous sommes en milieu de tableau, car nous n’avons pas été très chanceux lors de nos duels contre Artemis Racing et nous manquons encore d’entraînement lors des départs au reaching. En revanche, dans le championnat de course en flotte, nous sommes sur le podium, à la troisième place, et c’est celle-ci qu’il faut retenir !’

‘On sera bien sûr présents à San Francisco fin août et début octobre prochain puis de retour en Italie au printemps 2013. Après, l’America’s Cup risque de s’arrêter pour Energy Team, voire même avant avec la deadline pour les inscriptions. Notre travail aura tout de même servi à investir dans l’avenir de la Coupe en multicoque en général’.

Dean Barker, skipper, Emirates Team New Zealand, à propos d’une journée difficile : “Nous avons pris un bon départ et nous avons enroulé la première marque en deuxième position puis tout s’est écroulé comme un château de sable. Nous avons enchaîné les erreurs, puis nous sommes tombés à la cinquième et sixième place, après quoi nous n’avons pas pu rattraper la tête de la flotte.”

Nathan Outteridge, skipper, Team Korea, à propos de la performance de son équipe : “Notre départ n’a pas été sensationnel mais nous avons toujours maintenu une certaine cadence que nous avons augmenté sur le dernier bord de près. Je pense que nous avons été meilleurs que prévu initialement. Cette semaine a sûrement été la meilleure en terme de résultats depuis le début. C’est pourquoi nous avons hâte que les hostilités reprennent à San Francisco.”


CLASSEMENT GENERAL AMERICA’S CUP WORLD SERIES SAISON 2011-2012

CHAMPIONNAT DE COURSE EN FLOTTE

1. ORACLE TEAM USA SPITHILL 2. Emirates Team New Zealand 3. Energy Team 4. Team Korea 5. Artemis Racing 6. ORACLE TEAM USA COUTTS 7. Luna Rossa Piranha 8ex. Luna Rossa Swordfish 8ex. China Team

CLASSEMENT GENERAL SAISON 2011-12 des America’s Cup World Series

(Equipe, Points de Match Racing, Points de courses en flotte, Total des points, Skipper)

1. ORACLE TEAM USA SPITHILL…47 – 55 – 102 points – Jimmy Spithill 2. Emirates Team New Zealand…41 – 52 – 93 points – Dean Barker 3. Artemis Racing…50 – 32 – 82 points – Terry Hutchinson 4. Energy Team…38 – 36 – 74 points – Loïck Peyron 5. ORACLE TEAM USA COUTTS…39 – 29 – 68 points – Russell Coutts 6. Team Korea…33 – 33 – 66 points – Nathan Outteridge 7. Luna Rossa Piranha…26 – 26 – 52 points – Chris Draper 8. Luna Rossa Swordfish…15 – 16 – 31 points – Max Sirena 9. China Team…15 – 16 – 31 points – Phil Robertson



A la une