Sea, Sail & Surf news
Redaction SSS [Source RP]
Source : communiqué de presse.
– Information validée, modifiée (éventuellement) puis publiée par la rédaction de SeaSailSurf.com.
Voir en ligne : SeaSailSurf.com
Articles les plus récents
-
en : Giraglia Rolex Cup
The Swan 45 La Forza del Destino wins Giraglia Rolex Cup
image 300 x 158Photo : G.Cantini / Sea&See.it
All the participants in the 50th edition of the Giraglia Rolex Cup, the classic Mediterranean race organised by the Yacht Club Italiano that started with three coastal races off St. Tropez last 17, 18 and 19 June, have arrived at the end of the regatta. -
fr : Route du Rhum
Le trimaran de 50’ Crêpes Whaou ! baptisé à St Malo
image 300 x 150Le Trimaran Crêpes Whaou ! devant les remparts de Saint-Malo
La cérémonie de baptême du trimaran Crêpes Whaou ! avec lequel le skipper Franck-Yves Escoffier prendra le départ de la Route du Rhum 2002, s’est déroulée samedi matin à Saint-Malo. -
en : 49er Worlds
Martinez/Fernandez team earns 49er olympic berth for Spain
Iker Martinez and Xabi Fernandez of Spain held onto their two-day lead to capture the 2002 49er World Championship regatta, which concluded today in Kaneohe Bay. They finished the 10-race Final Series with a total score of 32, after two discards, and earned a berth for their country in the 2004 Olympics. -
fr : Jeux Mondiaux de Voile
Ingrid Petitjea et Nadège Douroux réprésentent la France en 470
Dans neuf jours l’ouverture des Jeux Mondiaux de la Voile marquera le début de la troisième édition de cette épreuve planétaire unique. -
en : Giraglia Rolex Cup
My Song wins the third coastal race
image 300 x 158Photo : S.Palfrader / Sea&See.it
The third coastal race of the fiftieth edition of the Giraglia Rolex Cup, organized by the Yacht Club Italiano, in collaboration with the Yacht Club de France and the Societè Nautique de St. Tropez, in partnership with Rolex departed at 11:30 this morning. -
en : Giraglia Rolex Cup
SottoVoce Owned by dutch Arien Van Vemde
Warm sun and weak east wind at 8 knots for the second coastal race, covering a distance of 17 miles, of the 50° edition of the Giraglia Rolex Cup, organized by the Yacht Club Italiano, that started this morning at 11.30 AM. -
fr : Tour de France à la Voile
Le parcours 2002 du Tour de France à la Voile
12 villes-étapes au programme dont une ville départ et une ville arrivée soit 1050 milles à parcourir pour boucler ce 25e Tour de France à la Voile. -
en : Giraglia Rolex Cup
The Dutch Sottovoce owned by Arien Van Vemde wins the first
11.30am marked the start of the 50th edition of the Giraglia Rolex Cup, the classic Mediterranean regatta organised by the Yacht Club Italiano in collaboration with the Yacht Club de France and the Societè Nautique de St. Tropez in partnership with Rolex. -
fr : Multicoques 60’
Cammas et Fauconnier en stage à Port-La-Forêt
image 400 x 200Photo : James Robinson Taylor
Pendant trois jours, les trimarans Groupama et Sergio Tacchini ont navigué de concert à Port La Forêt. En vue de leur préparation à la Route du Rhum, les deux skippers ont participé, en fin de semaine dernière, à un " stage de regroupement " organisé sous la houlette de Christian Le Pape par le Pôle Finistère Course au large. Un entraînement en (…) -
fr : Voiles de Saint-Tropez
Les Voiliers de tradition en lice à partir du 1er octobre
La préparation de la quatrième édition des Voiles de Saint-Tropez avance à grands pas. Et si l’épreuve tropézienne de fin de saison veut avant tout rester fidèle à « l’esprit Nioulargue » - amateurisme, bonheur de se retrouver et de naviguer pour la grande famille de la voile, qu’elle soit moderne ou de tradition – la Société Nautique de (…)
