Vous êtes ici : Accueil » FR-VOILE » Régate » SYZ Translémanique en Solitaire : François Thorens a remporté la course en (...)

#VOILE Suisse

SYZ Translémanique en Solitaire : François Thorens a remporté la course en temps réel

D 3 septembre 2017     H 18:40     A Redaction SSS [Source RP]     > 847 visites     C 1

#irc #ims | #sportboats | #Suisse |

agrandir
Disputée cette année sur un parcours inédit, avec une bouée à Villeneuve, la SYZ Translémanique en Solitaire s’est déroulée dans des conditions exigeantes. François Thorens a remporté la course en temps réel à la barre de TBS, tandis que Frederic Vandenberghe s’est imposé au temps compensé à la barre de Lovitana. La Junior’ Translem, qui se déroulait en parallèle, a quant à elle réuni 29 courageux !

La SYZ Translémanique en Solitaire 2017 - 44è édition de cette grande classique lémanique organisée par la Société Nautique de Genève - restera dans la mémoires de ses concurrents. Pour la première fois, la course se disputait en effet sur un parcours effectuant le tour complet du Léman, avec une marque de mi-parcours positionnée à l’embouchure du Vieux Rhône. Elle s’est déroulée dans des conditions exigeantes, avec un vent souvent soutenu mais très irrégulier, qui a généré une course rapide.

Le vainqueur en temps réel, François Thorens, engagé à bord du Psaros 40 TBS, a mené la flotte de 107 voiliers (97 classés, 10 abandons) durant l’essentiel de la journée. Il s’est imposé en 12 heures, 13 minutes et 20 secondes devant Oyster Funds (Nicolas Groux) et Fujin (Alain Gautier).

Ravi de sa victoire, Thorens, originaire de la Tour de Peilz, explique avoir particulièrement bien géré sa tactique « chez lui », dans le Haut-lac. « 

Je suis très content de cette victoire », a-t-il déclaré. « J’ai acquis ce voilier il y a deux ans et c’est la première grande victoire que je remporte avec. »

En tête durant l’essentiel de la course, Thorens, qui disputait sa première Translémanique en Solitaire, s’est imposé avec une avance confortable. Oyster Funds (Nicolas Groux) a terminé 33 minutes plus tard, tandis que Fujin (Alain Gautier) comptabilise un déficit de 36 minutes.

Historiquement, la SYZ Translémanique en Solitaire sacre le vainqueur du classement en temps compensé - un ratio entre les caractéristiques du voilier et son temps de course. Le grand vainqueur de cette catégorie est aussi l’un des plus petits voiliers de la course : Lovitana, de Frederic Vandenberghe, qui termine en 16:09:16, une minute devant le vainqueur 2015, Alain Hostettler (Nicolas). Un Surprise monte sur la troisième marche du podium : Renaud Stitelmann (Luna).

« C’était une super régate », a déclaré Vandenberghe au terme de sa course ! « Une très belle édition, malgré des conditions difficiles. Surtout pour mon petit bateau ! J’ai fait beaucoup de rappel pendant la course, j’avoue bien sentir mes abdos aujourd’hui… ! Ce long parcours ne m’a pas effrayé du tout, grâce à l’organisation Organisation #organisation , à Jean-Luc Lévêque et à tous les bateaux suiveurs, nous étions très bien entourés. »

La catégorie Reine, celle des Surprise, avec 31 inscrits, a été remportée par un vieux Loup du lac, Renaud Stittelmann, à la barre de Luna. Il devance Laurent Alter (Cust 4) et René Mermod (Waventin), lui aussi habitué des places d’honneur de longue date ! Gilles Morelle a quant à lui remporté la catégorie des Grand Surprise à la barre de Sibuya, tandis que le Toucan l’Egger (Christophe Magnin) a été le premier Toucan à franchir la ligne d’arrivée.

Disputée parallèlement à la SYZ Translémanique en Solitaire, la Junior Translem, ouverte aux jeunes âgés de 8 à 15 ans naviguant à bord d’Optimists a réuni 29 jeunes sur un parcours longue distance entre Genève et Versoix, avec en prime une nuit en abri PC à Versoix et des activités spécifiques à l’attention des jeunes. La Junior’ Translem remporte un succès croissant au fil des ans !

- Info presse www.nautique.ch



Dans la même rubrique

Suisse

Bol d’Or Mirabaud : victoire d’Arnaud Psarofaghis en multi et de Jean Psarofaghis en mono

Le voilier barré par le jeune prodige Arnaud Psarofaghis s’est imposé en un temps remarquable de 5 h 11’. Il devance Ladycat Powered by Spindrift Racing de 1 minute 34’’ et le catamaran à foils GC 32 Realteam de 8 minutes 23 secondes. TeamWork, barré par Nils Palmieri, s’impose dans la catégorie des catamarans M2 tandis que le britannique Vampire Project (William Sunnucks) remporte le classement des petits catamarans C1.
Lire la suite →

IRC

Semaine de Porquerolles : le Ker 46 Tonnerre de Glen s’impose en IRC1

Les 73 équipages en lice dans la 19e Semaine de Porquerolles en auront vu de toutes les couleurs durant ces quatre jours de régates. Après deux premières journées toniques, ils ont ensuite régaté dans du petit temps. Ce dimanche, les concurrents des Ronds « Alpha » (IRC0, IRC1, IRC2, 12M JI) et Bravo (IRC4, IRC5) ont disputé un parcours construit dans un timide flux d’Est. A l’issue de cette dernière manche, les vainqueurs de ce très bon cru 2017 sont connus : le TP 52 TP 52 #TP52 Team Vision Future (IRC0), le Ker 46 Tonnerre de Glen (IRC1), l’A 40 RC Geranium Killer (IRC2), le Mumm 36 Alice (IRC3), le JPK 10.10 Expresso 2 (IRC4) et le 12M JI Ikra.
Lire la suite →

#GPEN

Grand Prix de l’Ecole Navale 2017 : 12 vainqueurs 6 Champions de France

La 16e édition du Grand Prix de l’Ecole Navale – Championnat de France Monotypes Habitables aura été marquée cette année par des conditions de vent très légères et des forts coefficients de marée. Pour performer cette année les équipages devaient faire preuve de concentration pour réussir à exploiter toutes les opportunités. Particularité du Grand Prix, toutes les zones de course n’ont pas bénéficié des mêmes conditions.
Lire la suite →

Douarnenez

Grand Prix Guyader • J7 : Erwan Le Roux, Morgan Lagravière, Pascal Boulanger, Kieran Le Borgne remportent le défi

On ne s’en lasse pas de ces ballets singuliers en baie de Douarnenez à l’occasion du Défi Pom’Potes qui marie, le temps d’un long week-end, les skippers de course au large et les funambules que sont les as des Kitesurf Kitesurf #Kitesurf , Windsurf Windsurf #Windsurf et autres engins de vitesse Vitesse #speedsailing . Ils tiraient leur révérence aujourd’hui dans du tout petit temps avant de déserter la baie. Mais qu’on se rassure, elle ne sera pas longtemps vide, dès demain matin, un nouveau et dernier chapitre du Grand Prix Guyader s’ouvre avec l’arrivée des 200 pêcheurs inscrits au concours de pêche.
Lire la suite →

SN Marseille

Vire-Vire Banque Populaire : Irene VIII champion du Monde de la rade de Marseille

Les Men in Black d’Irene VIII ont remporté cette 68e édition du Vire Vire Banque Populaire qui n’avait pas vu la victoire d’un bateau classique depuis bien longtemps. Le 10MT Bermudien construit en 1935, skippé par Thomas Roche a rappelé que ces voiliers d’une autre époque ne sont pas que de magnifiques “objets d’exposition“.
Lire la suite →

A la une

Ultim Actual

Tour du monde à l’envers : Yves Le Blevec entrevoit une petite fenêtre pour vendredi 24 novembre après-midi

Les fichiers météo n’ont plus de secrets pour Yves le Blevec. Depuis son retour à terre, il y a deux semaines, après sa première tentative de départ sur son tour du monde à l’envers, en solitaire, il les scrute attentivement. La situation instable de ces dernières semaines laisse cependant entrevoir une petite fenêtre pour demain, vendredi 24 novembre après-midi. Le skipper Actual a choisi de s’y engouffrer avant qu’elle ne se referme.
Lire la suite →

Transat en double

Transat Jacques Vabre : Maxime Sorel et Antoine Carpentier remportent la catégorie des Class40

Ce jeudi 23 novembre, à 00h 19mn 15s, Maxime Sorel et Antoine Carpentier ont franchi la ligne d’arrivée de la 13e édition de la Transat Jacques Vabre Transat Jacques Vabre #TJV2015 en première position de la catégorie Class40. Le duo aura mis 17 jours 10 h 44mn et 15s pour parcourir les 4 350 milles théoriques depuis Le Havre à la vitesse Vitesse #speedsailing moyenne de 10,40 nœuds, mais il a réellement parcouru 4 513 milles à 10,77 nœuds.
Lire la suite →

Coupe du monde de windsurf slalom PWA

Airwaves Nouméa Dream Cup : 80 riders engagés sur la 2ème journée

C’est dans des conditions dantesques que les 80 riders engagés sur la 2ème journée de la Airwaves Nouméa Dream Cup se sont affrontés. Sur cette dernière étape de la coupe du monde de windsurf Windsurf #Windsurf slalom PWA, les points se resserrent, la fatigue se fait sentir. Il ne faut rien lâcher : il reste encore quatre jours de compétition. Par ailleurs, la jeunesse était à l’honneur cet après-midi avec la NRJ Kids Race.
Lire la suite →

Course - croisière

Rallye des Iles du Soleil : Bon départ à destination de Marie-Galante en Guadeloupe

C’est samedi 18 novembre dernier à 11h00 que les onze bateaux inscrits à cette première édition du Rallye des Iles du Soleil ont pris le départ au large de Marina Lanzarote (Canaries) à destination de Marie-Galante (Guadeloupe). Vent de Nord/Est de 10/15 nœuds et mer peu agitée au menu sur une ligne de départ mouillée quasi travers au vent pour éviter tous risques de collision pour les bateaux, sachant que ces derniers ont 2 800 milles à parcourir dans les étraves. A noter au moment du départ, la présence d’une dépression dans le nord de l’archipel canarien obligeant la flotte à privilégier en première partie de parcours une option vers le Sud. Et si certains envisageaient de passer au large de l’archipel cap-verdien, d’autres pensaient repiquer assez rapidement sur la route directe. A suivre...
Lire la suite →

AC75

36e America’s Cup : Le monocoque de 75 pieds à foils dévoilé

Voici le bateau qui sera le support de la prochaine Coupe de l’America défendue par les Néo Zélandais d’Emirates Team New Zealand. Ils avaient choisi de laisser de côté le catamaran ailé à foils de 50 pieds pour un monocoque moderne. Cela donne un 75 pieds à foils en T (pratique pour le match racingf !).
Lire la suite →

vendredi 24 novembre
  Visiteurs connectés : 20

accueil en français home page in english

seasailsurf

Partenaires


Evénements

Vidéos


Météo



SEASAILSURF Wear

Sweat bleu
Un sweat et à capuche pour se tenir au chaud
SweatShirt capuche Stand-Up
"Stand Up & Ride" pour les SeaSailSurfer à paddle.

Réseaux





Visit SeaSailSurf Editions's profile on Pinterest.