Sea, Sail & Surf newsAmerica’s Cup
Cérémonie de clôture : la Cup a quitté la Nouvelle Zélande
lundi 3 mars 2003 –
Lorsque le Président du Royal New Zealand Yacht Squadron, Bill Endean, a remis le précieux trophée aux mains d’Ernesto Bertarelli, le président d’Alinghi, c’est une page qui a été tournée dans l’histoire Histoire #histoire de la Coupe de l’America. La Coupe a officiellement quitté la Nouvelle Zélande.
Ce fut une cérémonie émouvante où se sont succédés discours, chants et remise de prix entrecoupés d’une projection de film retraçant le parcours du vainqueur de cette 31e Coupe de l’America, Alinghi.
« Vous êtes partis de zéro et en trois ans vous avez accompli un succès incroyable », a déclaré Bill Endean.
Les membres des deux équipes ont été récompensés d’une médaille pour leur participation à la 31e Coupe.
Tony Thomas, le directeur de Team New Zealand a félicité Alinghi. « Vous êtes arrivés très préparés, vous aviez un bateau solide et très rapide, et vous avez atteint votre objectif ».
Il a noté qu’Alinghi a inscrit son nom dans l’histoire Histoire #histoire de la Coupe et a fait remarqué que c’est la première fois qu’un challenger réussit à gagner la Coupe à sa première tentative.
Bill Endean a rendu hommage aux membres de Team New Zealand. « Un grand merci aux hommes en noirs qui ont fait des sacrifices et ont refusé des offres plus alléchantes pour rester avec leur équipe, leur club et leur pays. »
« Vous avez combattu durement et vous avez combattu de manière juste, a-t-il ajouté mais ce n’était pas assez. L’équipe la plus forte a gagné. »
Ernesto Bertarelli en recevant le trophée a déclaré que c’était un grand honneur et un moment historique pour lui. « Nous savons ce que représente la Coupe de l’America. 700 ans de démocratie nous ont appris le sens de la tradition. La Coupe compte 152 ans d’histoire et nous n’allons pas prendre cela à la légère ».
Cette cérémonie a écrit une nouvelle page de l’histoire de la Coupe de l’America. Demain mardi, Alingi organisera une conférence de presse pour communiquer les détails du nouveau protocole de la 32e Coupe.
Dans la même rubrique
America’s Cup : Photo : La Coupe de l’America est Suisse !
America’s Cup : Finale • J5 : Alinghi emporte la Coupe de l’America en Europe
America’s Cup : Le champagne a coulé à la Société Nautique de Genève
America’s Cup : Finale • J4 : Team New Zealand démâte... Balle de match pour Alinghi
